对话设计 | 12位国际评审已集结完毕 8月31日现场终审即将开启

2018-08-22

2018中国好设计奖自4月8日召集报奖以来,历经四个月,于8月8日揭晓提名结果,共有531件的优秀设计佳作从4156件的报名参赛作品中脱颖而出!目前,中国好设计组委会正在积极组织所有提名者寄送提名作品的相关事宜,所有提名者都将有机会继续加入到 8月31日现场评审的激烈角逐中。


提名作品寄达时间

8月15日至8月25日

寄送地点

厦门(具体地址参见邮件通知)

55.webp.jpg


2018中国好设计奖的12位国际评审,都是来自全球顶尖设计领域的设计大咖,他们对中国乃至全球市场皆有深入的市场实践和品牌合作,对中国和国际设计行业有着最敏锐的洞察力和前瞻性。届时,他们将对所有参赛作品实物进行亲身体验,给出最专业、最公正的判断,推出将引领设计行业风向的新星,遴选出真正的中国好设计。

在这12位国际评审中,有多年从事设计工作的丰富经验者,也有多年投身于设计教育事业的导师,他们都对设计有着独到的见解,接下来让我们侧耳倾听评委说。

微信图片_20180809132840.png


何人可 教授/中国

何人可教授,生于1958年,毕业于中国湖南大学土木工程与建筑系。1987年到1988年间,他以访问学者的身份在丹麦哥本哈根的丹麦皇家艺术学院工业设计系进修;1998至1999年间,在北卡罗来纳州立大学的设计学院进修。何人可先生是中国湖南大学设计学院的院长、教授,也是中国工业设计教学委员会的主任,目前在中国工业设计协会担任副理事长。

56.webp.jpg


“我们的工业设计经历了从仿制引进到自主创新到融入企业乃至国家战略的过程,但是还必须在知识产权保护上,今年国家的头等大事就是要保护知识产权,还有创造性人才的培养,企业设计师的社会责任感,设计基础理论等方面加强研究,才能使中国设计真正的走向复兴。所以期待我们中国设计下一个爆发期。”

“国际化意味着本土化,即企业在进入国际市场的时候必须学习和尊重当地的文化,融入当地的文化,最终成为当地文化的一部分,而不是一味地强调自己的文化特色。当消费者把中国品牌认知为本土品牌的时候,就是企业成功的开始。”


官政能 教授/中国台湾

官政能教授1980年在纽约普瑞特艺术学院获得工业设计硕士学位(MID),现任台湾台北实践大学的正教授和副校长。他致力于在台湾创建更先进的设计课程。1992年,他在台北实践大学成立了第一个工业设计系,主要强调台湾的创新设计课程和方法。他担任该系主任直至1999年。此外,官教授1997年还建立了设计学院(包括四个系:工业设计、建筑、时尚和通讯);1997-2004年期间,他担任该学院院长;1998-2007年期间担任工业设计研究所的创建董事(设计专业文学硕士)。官教授也曾任中国台湾工业设计协会(CIDA)理事会第16届会长。2007年,设计学院被美国《商业周刊》评为世界60大最佳设计学院;2009年,硕士课程获美国《商业周刊》全球30大最佳设计课程的嘉奖。官教授的专业领域包括设计策略和管理、设计理论和设计创造。他发表了各种有关设计的书籍,180余篇研究论文和设计文章,是国内外设计评审团的活跃成员和大型公司的产品开发和设计策略的顾问。

640.webp (2).jpg

 

“一个好的设计,要去探讨当代的生活与时代性,表达出当代的精神,而得到这个时代中的群体的认同。所以,经营一个设计品牌,场域和时间意识是非常重要的,用什么材料、技术其实都不是重点。”

“设计,像一个漏斗,是一个过程,得要有丰富的生命经验和生活观察,才能产生好的作品,才能赋予同样的事物不一样的意义,这就是设计的本质。设计不能预设立场,才能容许不同观点的碰撞,懂得生活,并且能够感受,是设计的前提。”


黄伟祖 博士/中国香港

黄伟祖博士现任香港知专设计学院及香港专业教育学院(李惠利)副院长(学术)。他持有美国加州大学伯克利分校的艺术(建筑)学士学位、美国麻省理工学院的建筑硕士学位以及英国莱斯特大学的教育博士学位。1996年,他成为香港建筑师协会的正式会员,并活跃于许多HKIA的委员会和董事会。这其中包括内部事务董事会、教育事务董事会、规划地政委员会以及2007至2008年间由他主持的环境与可持续设计委员会。此外,黄伟祖博士的设计还曾在Architecture Bi-City Biennale展出并获得了诸如香港绿色建筑奖等奖项。近年,因为在设计教育工作上的突出贡献,他获得了2014年伯克利国际院士奖。

640.webp (3).jpg


郑慧筠/中国香港

郑慧筠(Vivian Wai-kwan Cheng)在香港知专设计学院从事了19年的教育服务后,于2014年成立了“VivianDesign”,在珠宝&玻璃制品领域提供设计咨询服务并推广她自己的艺术。郑慧筠毕业于香港理工大学并获得工业设计学士学位。1987年,她被授予了由香港工业总会主办的年度青年设计师的特别奖;1989年,在加入LAMBDA实业有限公司担任产品设计团队的负责人后,她获得了总督工业奖:消费产品设计。1995年,她完成了硕士学位,并且加入职业训练局教授产品设计,之后负责建立与其他设计相关院校联系的国际网络。郑慧筠曾任香港知专设计学院(HKDI)的国际联络经理、香港英国特许设计师协会成员、香港设计中心董事局(HKDC)成员,并担任Icsid 2013年-2017年期间的董事会成员。此外,她还一直是政府及多个非政府组织的小组成员。

640.webp (4).jpg


 “对所有用户而言,产品质量总是一个问题。如果产品不耐用,也会造成一定程度的浪费并产生大量的碳排放量。我们需要一些指标以便消费者在决策时参考。在这样的背景之下,欧洲出现越来越多的设计奖、创新奖,这些奖项可以作为产品质量的指标。”

“产品不应该只有实用性,还应提升人们生活质量。它必须使用合适的材料和技术,方便用户使用,价格合理,不花俏且尽量减少制造、使用和回收处理过程中的浪费;它要方便用户使用,并能适用于用户各自的文化背景,材料应用、技术界面与产品功能同等重要。当然,产品还必须是安全、经久耐用的,并能与我们的地球母亲和谐共生(环保)的。许多国际品牌能够以高水准把控其产品质量。因此,我希望中国消费者不是仅仅比较产品的价格和款式,而是比较产品的设计、制造的品质,以及产品的耐用性能。”


Song Kee Hong 教授/新加坡

Song Kee Hong教授现任新加坡国立大学工业设计系副教授,同时也是跨领域咨询设计机构的设计总监。Song Kee Hong教授的工业设计经历二十余年,曾就职于美国创意咨询公司Ziba和惠普公司。他曾与苹果、戴尔、爱普生、惠普、英特尔、联想、宝洁、飞利浦、三洋、森海塞尔以及美国伟伦公司等诸多不同行业的知名品牌合作。他的一系列作品赢得了二十多个国际设计奖项。现任新加坡设计商会执行委员,曾就职于新加坡国立大学设计与环境学院、新加坡政府教育部、新加坡机械与制造工程理工学院以及新加坡设计委员会。

640.webp (5).jpg


“当今的中国工业设计在品质上、生产工艺上都有很大的提升,国际化趋势越来越明显,不少中国品牌也跟其他同行一样,对产品开发持有整体认知,他们会让消费者参与其中。这种认知很重要,因为任何一个产品都不是孤立存在的,通常都可以在它的周边找到一系列的触点。尽管目前许多中国设计师的水平与其国际同行不相上下,但有一部分设计师仍无法与全球消费者接轨,因此他们很有必要加强品牌推广和关注用户体验,将设计与用户使用二者建立联系得更紧密,同时也要关注产品出口国市场。” 

“众所周知,知名的国际性设计大奖能提高获奖设计师的曝光度和信誉。然而,就衡量和比较设计师的技能和才华而言,我认为国际性和区域性设计奖项发挥的作用是相似的。它们都能激励设计师加倍努力,提升自我或者继续保持优势。”


Martin  Darbyshire/英国

Martin Darbyshire是国际知名设计咨询公司“橘子(Tangerine)”的创始人兼CEO,他们的开创性设计和创新已有了25年的历史。凭借成功为客户提供设计解决方案的专业能力和专业经验,他在国际上倍受尊敬。在1989年与Clive Grinyer共同创办“橘子(Tangerine)”公司之前,Darbyshire任职于莫格里奇联合公司在旧金山的ID TWO 设计工作室 (现为IDEO设计机构)。Darbyshire负责“橘子(Tangerine)”公司的商业管理,并主导设计项目、创造新的市场机会。此外,他花了大量时间陪同客户及政府设计部门工作人员共同前往亚洲、美国和欧洲。Darbyshire还担任英国创意产业部门的贸易与投资大使。2007年至2012年间,Martin Darbyshire任国际工业设计协会联合会(Icsid)董事会成员,同时也是国际会议演讲人和设计、创新行业的产业发言人。

640.webp (6).jpg


“许多人都认为,设计不过是往里面塞点东西、加点儿功能,但难点在于如何用更少的东西做出更多的功能,如何把别人原本就期望的东西变得更与众不同、能够做得更好的东西做得更好。这是一个新的维度,会把你带到从未想过的体验,或者真正让体验更有意义、更特别、更亲密、更私人。”

“设计真正重要的是要面向每个人,做出一件吸引最广泛受众人群的设计,唤起他们对设计产品的渴望,这就是设计的核心所在,也是设计最有意思的地方。而设计师以何种方式设计原创作品来解决问题,问题属于哪种、问题的独特程度如何以及解决办法的明智程度怎样,这就是设计作品的理念所在。”


田中一雄 /日本

田中一雄(KazuoTanaka)出生于1956年,1983年之前一直在东京艺术大学美术学院学习工业设计。他是GK Design Group Inc.的总裁,并因此追随在国际工业设计领域声名远扬的荣久庵宪司(Kenji Ekuan)。 田中一雄是东京艺术大学、东京大学、早稻田大学等多所大学的客座讲师。2007年,田中一雄当选为国际工业设计学会理事会的董事会成员。从那时起,他开始进一步拓展自己的国际活动。现任国际工业设计协会(ICSID)区域顾问、日本产业设计振兴会理事及日本工业设计师协会理事。

640.webp (7).jpg


 “产品在设计之初,就需要考虑受众人群、消费空间等问题,从这个角度出发,设计才能抵达用户。产品如果能从功能设计上真正具备变革性,找到适合的消费群体,将会延伸出更多新的发展空间。”

 “我认为设计的使命是成为明日的先驱,透过设计来解决多种社会议题,建构更好的未来。在今天不断扩张的设计领域中,互动、设计工程和策略规划等技能十分重要。不要觉得设计就是美就好了,如何能够发现社会上的问题、解决他,让社会变得更好,用设计为大家带来福祉,这才是我们应该要去思考的。”


Gordon Bruce /美国

作为Gordon Bruce Design LLC的首席合伙人,Gordon Bruce在欧洲、亚洲及美国等地的多家跨国公司担任设计咨询顾问长达40年。他所接触的设计类别非常广泛,有产品设计、室内设计、汽车设计等,具体包括了航天飞机、计算机、医疗设备、家具等。1991年到1994年间,GordonBruce担任艺术中心设计学院(ACCD)京都项目的咨询副主席;1995年起至1999年,担任韩国三星创新设计实验室(IDS)的产品设计主席。2003年,在建立保时捷设计北美工作室的项目过程中,他承担了至关重要的角色。此外,他还连续多年担任北京联想创新设计中心(IDC)的设计总顾问。目前他与瑞士布勒集团及中国华为技术有限公司等均有合作。GordonBruce还是美国、中国等多所大学的客座教授,他既是作者,也是设计宣传者,并获得了艺术中心设计学院(ACCD)颁发的“终身成就奖”。

640.webp (8).jpg


“如果中国企业就只想着眼于本国市场,那它们需要用国内的方式去思考。也就是说,要理解什么能够吸引中国人?在这种情况下,中国设计师的设计需要着眼于国人的需求,要考虑它在国内的接受度。如果中国设计师希望在国内推进设计事业,他们必须转换思维。他们必须思考:决定形式的关键要素是什么?要做到这点,首先得理解真正的问题是什么,然后再找到决定设计性能的要素。”

“如果中国企业想要走国际化道路,那么他们需要用国际化的方式做产品设计。同时,他们也需要理解、发现哪些中国特质对解决问题而言至关重要,并且又能够得到一致的认可。中国的设计师们需要停止对形式的执着,花些时间去思考和品质、价值相关的问题,比如直觉、效率、耐用性等,是这些要素塑造了形式。他们也需要打破从历史形式中寻求灵感的惯例。相反,他们需要问问自己,有哪些中国的内在价值理念是贯穿整个中国历史,它们又是如何影响你的想法的。”


Jure Miklavc/斯洛文尼亚

JureMiklavc毕业于卢布尔雅那艺术设计学院工业设计学院,从事设计行业近20年。在创立自己的工作室之前,Miklavc从事的是自由设计师职业。他的工作室主营产品设计、视觉传达、品牌发展等领域,并为灯光设计、电子产品、用户设计、交通设计和医疗设备等行业众多客户提供咨询服务。他们设计的运动用品享誉国际。2013年开始,他的设计团队一直为意大利著名的摩托车制造商Bimota服务。工作室设计的产品斩获多项国际大奖并在多个展会中展出。

640.webp (9).jpg

    

“产品在外形特征、可用性、沟通互动或趣味性方面的软性价值很重要,大多数产品包含的客观可测量属性和主观情感属性,这些属性彼此相互依赖,在目标、内容和制作方面可以体现出很强的一致性。设计企业需要深入了解用户,同时必须全面地保持产品特性与质量的一致性,只有始终如一地关注为何设计,关注产品的生产和市场等目标,再结合设计师们的努力,才会更加成功。”

“好的设计产品永远在关注着用户。 如果一个设计能帮助顾客解决问题,同时使用起来并不复杂,这样的设计毫无疑问是好的设计。产品的整体品质也是非常重要的,从技术,制作,到最终的产品生产完成,每个细节的质量都是组成好设计非常重要的部分。”


Vincent Créance /法国

Vincent Créance生于1961年,毕业于法国工业设计高等学院。1985年他在创意规划事务所开始他的职业生涯,并在1990年成为设计总监。1996年,他加入阿尔卡特,负责所有的电话项目。1999年,他成为阿尔卡特手机的品牌副总裁,担任UI及通信设计总监。在2006年,VincentCréance被任命为MBD设计的总裁,为运输和产品设计提供方案。MBD设计是法国的主要设计机构之一,也是全球领先的铁路运输设计机构。Vincent Créance是法国APCI(工业创新促进机构)的成员、法国ENSCI(国家工业设计学院)的董事会成员,同时是法国Strate College的科学顾问委员会的成员。

640.webp (10).jpg


“我们通常认为好设计代表着一种能力,即用创新且不失审美趣味的方式,将多重、甚至相互对立的目标用最佳的方式整合在一起:兼顾品牌形象、技术、市场营销、分销、价格、性能、可持续性等。实现好设计最行之有效的方式就是将它看成一个“巨大、有魅力的武器”。回应情感需求远比回应理性需求来的重要:好设计首先得走心!”

“想要在设计中不落窠臼,就需要尽可能精简,并尽可能让你的提案拥有很强的个性,但又要确保它能被所有人接受。只要设计足够考究,那么即便一件设计看起来像是90年代的也不要紧,就像保时捷911车系看起来像是60年代的,但它依旧美观、应景。”


Mårten Claesson /瑞典

于1970年出生在瑞典林迪戈的Mårten Claesson曾在斯德哥尔摩的瓦萨技术学院学习建设工程学,并在纽约帕森斯设计学院的建筑与产品设计专业进修。之后,他在1994年毕业于瑞典国立艺术与设计大学学院,并取得艺术硕士学位。MårtenClaesson是设计事务所Claesson Koivisto Rune的联合创始人。该事务所的风格继承了斯堪的纳维亚现代主义设计传统的当代视角,致力于建筑与设计的实践。此外,Mårten Claesson 还是一位活跃于建筑与设计领域的作家和演讲人。

640.webp (11).jpg


“对我而言,假如一件作品美丽、新颖、大胆、引人注目、简约或炫目,那么它是一件好的设计。如果在前面这些基础上还增加了创新,那么它则是一件卓越的设计。”

“无论是哪个国度的设计师,不要盲目跟风,不要试图走西式路线,也不要试图走中式路线,关键在于做自己,其个性和文化才能得到延续和发展。”


Nils Toft /丹麦

1985年,Nils Toft毕业于哥本哈根丹麦皇家艺术学院建筑和设计专业,并且拥有工业设计和商业开发硕士学位。Nils Toft以工业设计师身份开始职业生涯,于1987年加入哥本哈根的原Christian Bjørn Design设计工作室。这是一家国际化运营的工作室,在北京和胡志明市均设有分支机构。只用了几年时间,Nils Toft便成为该设计工作室合伙人,并担任总经理负责企业经营工作。目前NilsToft是Design idea的创始人和总经理。该公司通过哥本哈根和北京的办公室在通讯、消费电子、计算机、农业、医药和形象艺术等主要领域开展经营,同时承担设计策略、平面造型和展览设计项目。

640.webp (12).jpg


“当你真正理解一个产品背后独特而强大的理念,当你第一眼看到它,或者第一次使用它时,你便体验到了什么才是好设计。”

“我关注中国设计行业好多年了,也见证了它的蓬勃发展。出于浓厚的兴趣,之前我也担任过不少中国设计大奖的评审,这和通过设计提升竞争力同样重要,我当然不能错过担任中国好设计奖评审的机会。”

“在过去15年中,中国消费者市场历经了几个阶段。其中一大显著的变化是,此前,西方设计工作室是高端市场的主角,并且只有一小部分极具购买力的客户才能买到这些产品。现如今,中国设计在高端市场的份额正在逐步扩大。”

微信图片_20180809132840.png

640.webp (13).jpg


延展阅读:

通知 | 2018中国好设计奖提名产品寄送事宜

公告 | 2018中国好设计奖提名结果公布

640.webp (14).jpg